N82のファームウェアをアップデートしてみました。（version 11.0.177）
あまり機能追加は無く、基本的にはバグ修正みたいです。
（ちなみにフォントを置き換えたときにUSBがうまく動作しない件は解消してませんでした。）
またN82からUDP(User Data Preservation)という仕組みが取り入れられて、ファームをアップデートしてもユーザデータを消せずにアップデートできるようになったみたいです。
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
こんにちは。
私も「M+1P+IPAG.ttf」フォントと+Jのフォントを入れたらUSB動作せず＆キーロックかからないという現象が出ましたが、「HeiseiGothS60.ttf」に変えたら問題解消したようです。試してみてはいかがでしょう。
YaPNありがたく使わせていただいてます。ただ、Symbian Signedの期限が切れて、新しく買ったN82に入れられなくなってしまいました。